TRADICIÓN
FICHA TÉCNICA

Dirección Artística: Jaime Pablo Díaz y Vicente Colomer

Dirección Musical: Pedro Lamas

Coreografía: Jaime Pablo Díaz y Vicente Colomer
Músicas: Tradicionales / Pedro Lamas y Jacobo de Miguel

Arreglos: Pedro Lamas y Jacobo de Miguel / Músicos de NGD

Letras: Tradicionales / Xabier Díaz

Asesoramiento del Baile Tradicional: Xabier Díaz

Cuerpo de baile: Alba Vázquez, Emma Cabañas, Laura García-Vera, Lorena Ballesteros, Iván Villar, Jaime Pablo Díaz, Vicente Colomer

Músicos: Juan Collazo: Vibráfono y percusión tradicional / Miguel Queixas: Batería y percusiones / Ricardo Rozas: Guitarra / Suso Iglesias: Acordeón / Xabier Díaz/Toño Domínguez: Voz, gaita y percusión tradicional / Pedro Lamas: Saxo soprano, gaita y percusión tradicional

Vestuario: Stefanie Pasterkamp
Diseño Iluminación: Antón Cabado
Diseño Maquillaje: Lilianne Frías

Fotografía: Mutador – Javier Paz
Diseño Gráfico: Mutador

Técnico de Luces: Antón Cabado
Técnico de Sonido: Pachi Baldomir

Coproducción: Nova Galega de Danza y AGADIC, a través del CCG.
Producción Ejecutiva: Trintaetrés, S.C.
Dirección de Producción: Juan Vázquez
Comunicación: NGD

“Míralos bien, porque no están solos en el escenario… traen consigo un país entero que lleva siglos bailando. Son la tierra removiéndose si la tierra fuese otra cosa. Son los desprejuiciados. Su valor improvisó una innovación bajo la monotonía más descarada. Hay necesidades que gritan, y a ver quién está ahí para escucharlas. Y había que llenar un hueco. Había que respetar la tradición tirándole de las orejas, explicándole que “contemporáneo”, fue siempre todo. La pequeña Babel en donde se entienden con la danza. Es precioso cómo se mueven… Comprenden que el lenguaje del cuerpo, aún cuando se hace artificio, es bastante más veraz que el habla, y que la escrita. No hay máscara del tamaño de una intención. La idea se ejecuta impecable. Se trata de “aprovecharlo todo” para luego tirar del filtro de la elegancia, del disfrute máximo que aporta contar con las fórmulas de los antepasados y ponerles la guinda de la reinterpretación. Es el efectivo discurso de las cosas que están bien hechas. Resulta imposible explicar si llegó antes la música o el baile. Se dan la mano las dos disciplinas de una forma inseparable, fiel. Asistimos a la expresión más delicada y feliz del movimiento. La sana adicción de quien no quiere parar de beber de la fuente de la vida. El traje de la autodeterminación. Es precioso cómo se mueven… Echan raíces unos en los otros. Tienen ciervos dentro movidos por el viento. Sonríen para nosotros sin rigidez con la alegría del adicto saciado. Se saben hermosos. Sudan para que disfrutemos.”
Lucía Aldao

Después de dos espectáculos en los que la NGD sorprendió al público con un nuevo lenguaje, coreográfico y musical, desconocido para él, ahora con TRADICCIÓN, pretendemos sorprenderlo de nuevo utilizando, en esta ocasión, los elementos que conforman su propio imaginario colectivo.

La reinterpretación de la tradición es un motivo recurrente hasta la saciedad en las propuestas artísticas del país, pero por esa misma razón consideramos un reto reinventar la perspectiva con la que se aborda. Más aún cuando nuestra experiencia nos muestra que esos elementos son los que más hacen aumentar la presión arterial y el pulso cardíaco del espectador.

Para eso es preciso enfocar el trabajo desde un punto de vista radical, yendo a la raíz, a la danza prima, evitando al máximo las perturbaciones folcloristas. Posiblemente partiendo de ahí estaremos más cerca de la contemporaneidad.

Tierra, percusión, madera, viento, fuerza, pueblo, movimiento, piel, destreza, virtuosismo.

La propuesta se completa con un nuevo diseño escenográfico, rupturista y sorprendente, y con la participación de profesionales de otras disciplinas artísticas.

Último espectáculo de la compañía gallega de danza contemporánea Nova Galega de Danza, «Tradicción», estrenado en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña.

ELENCO
Jaime Pablo Díaz
Director Artístico y Director
Formado en danza en la Royal Academy of Dancing, en la Escuela de Danza y Música de Galicia y en el Conservatorio Profesional de Danza de Madrid. Como intérprete, formó parte del Etnográfico das Mariñas y del Ballet Galego Rey de Viana. También dirigó la Escuela Municipal de Danza Xuncos y Mulleres da Fin da Terra, donde ganó varios premios en festivales de danza tradicional. Otros galardones otorgados a este creador y bailarín fueron el segundo premio del I Certamen de Creación Coreográfica de Galicia, y el cuarto premio en el I Maratón de Danza de Madrid.
Jaime Pablo Díaz
Director Artístico y Director
Formado en danza en la Royal Academy of Dancing, en la Escuela de Danza y Música de Galicia y en el Conservatorio Profesional de Danza de Madrid. Como intérprete, formó parte del Etnográfico das Mariñas y del Ballet Galego Rey de Viana. También dirigó la Escuela Municipal de Danza Xuncos y Mulleres da Fin da Terra, donde ganó varios premios en festivales de danza tradicional. Otros galardones otorgados a este creador y bailarín fueron el segundo premio del I Certamen de Creación Coreográfica de Galicia, y el cuarto premio en el I Maratón de Danza de Madrid.
Jaime Pablo Díaz
Director Artístico y Director
Formado en danza en la Royal Academy of Dancing, en la Escuela de Danza y Música de Galicia y en el Conservatorio Profesional de Danza de Madrid. Como intérprete, formó parte del Etnográfico das Mariñas y del Ballet Galego Rey de Viana. También dirigó la Escuela Municipal de Danza Xuncos y Mulleres da Fin da Terra, donde ganó varios premios en festivales de danza tradicional. Otros galardones otorgados a este creador y bailarín fueron el segundo premio del I Certamen de Creación Coreográfica de Galicia, y el cuarto premio en el I Maratón de Danza de Madrid.
Jaime Pablo Díaz
Director Artístico y Director
Formado en danza en la Royal Academy of Dancing, en la Escuela de Danza y Música de Galicia y en el Conservatorio Profesional de Danza de Madrid. Como intérprete, formó parte del Etnográfico das Mariñas y del Ballet Galego Rey de Viana. También dirigó la Escuela Municipal de Danza Xuncos y Mulleres da Fin da Terra, donde ganó varios premios en festivales de danza tradicional. Otros galardones otorgados a este creador y bailarín fueron el segundo premio del I Certamen de Creación Coreográfica de Galicia, y el cuarto premio en el I Maratón de Danza de Madrid.

Actualmente el Nova Galega de Danza: Leira de gira por toda España

Contacto

(+34) 881 895 647
info@novagalegadedanza.com

Distribución

distribucion@novagalegadedanza.com
kandenguearts.com

Patrocinador principal

© NovaGalega de danza. Todos los derechos reservados.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad